Tại Singapore, thời đại kinh doanh chênh lệch giá chính thức kết thúc, thời đại cá lớn nuốt cá bé đã đến.
Tác giả: Rau chân vịt Rau chân vịt
Cơ quan Tiền tệ Singapore MAS đã phát hành tài liệu phản hồi về quy định mới cho nhà cung cấp dịch vụ token kỹ thuật số DTSP vào ngày 30 tháng 5 năm 2025, nhiều người vẫn chưa nhận ra rằng điều này thực sự sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ bức tranh ngành Web3 châu Á.
Các quy định mới sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 30 tháng 6 năm 2025, MAS đã rõ ràng tuyên bố rằng không có bất kỳ thời gian chuyển tiếp nào! Một cuộc "rút lui lớn của Web3 Singapore" có thể đã âm thầm bắt đầu.
"Chúng tôi sẽ cực kỳ thận trọng." Trong khi MAS không giấu giếm lập trường này trong tài liệu tham vấn gay gắt này, Singapore, từng được các học viên Web3 trên khắp thế giới ca ngợi là "thiên đường thân thiện với tiền điện tử của châu Á", đang nói lời tạm biệt với quá khứ một cách đáng ngạc nhiên - không phải là một điều chỉnh chính sách dần dần, mà là một sự thắt chặt quy định gần như "giống như vách đá".
Đối với những dự án và tổ chức vẫn đang quan sát, có lẽ đây không còn là vấn đề "Có nên rời bỏ không" mà là sự lựa chọn "Khi nào rời bỏ" và "Đi đâu".
Ánh sáng vinh quang của ngày xưa: Kinh doanh chênh lệch giá trong thời kỳ vàng
Còn nhớ Singapore năm 2021 không? Trong khi Trung Quốc đã cấm hoàn toàn giao dịch tiền điện tử và SEC Hoa Kỳ đang sử dụng một cây gậy quy định, quốc đảo nhỏ này đang chào đón các doanh nhân Web3 với vòng tay rộng mở. Three Arrows Capital, Alameda Research, Trụ sở FTX Châu Á... Những tên tuổi đã chọn làm nhà ở đây, không chỉ vì thuế thu nhập vốn 0% mà còn vì lập trường "đón nhận sự đổi mới" mà MAS thể hiện vào thời điểm đó.
Vào thời điểm đó, Singapore được biết đến là "thánh địa của kinh doanh chênh lệch giá theo quy định" trong ngành Web3. Bằng cách đăng ký một công ty tại đây, bạn có thể cung cấp dịch vụ tài sản kỹ thuật số một cách hợp pháp và tuân thủ cho người dùng trên khắp thế giới bên ngoài Singapore, đồng thời tận hưởng danh tiếng của trung tâm tài chính Singapore. Mô hình kinh doanh "có trụ sở tại Singapore, tập trung vào toàn cầu" này đã từng thu hút vô số người thực hành Web3.
Và bây giờ, các quy tắc DTSP mới của Singapore có nghĩa là Singapore đã hoàn toàn đóng cửa thân thiện với quy định và thái độ của họ chỉ đơn giản là đẩy tất cả những người không có giấy phép trong ngành công nghiệp Web3 ra khỏi Singapore.
DTSP là gì? Định nghĩa khiến người ta "suy nghĩ rất đáng sợ"
DTSP được viết tắt là nhà cung cấp dịch vụ mã thông báo số, theo định nghĩa tại điều 137 của Đạo luật FSM và nội dung của tài liệu 3.10, DTSP bao gồm hai loại chủ thể:
Một. Cá nhân hoặc doanh nghiệp hợp danh hoạt động tại địa điểm kinh doanh ở Singapore;
Hai. Công ty Singapore thực hiện dịch vụ tài sản số ngoài Singapore (dù công ty đó có nguồn gốc từ Singapore hay nơi khác)
Định nghĩa này có vẻ đơn giản, nhưng thực ra ẩn chứa nguy hiểm.
Trước hết, định nghĩa về "địa điểm kinh doanh" ở Singapore là gì? Định nghĩa về "địa điểm kinh doanh" do MAS đưa ra là "bất kỳ địa điểm nào (bao gồm cả quầy hàng có thể di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác) được sử dụng bởi người được cấp phép ở Singapore cho mục đích kinh doanh".
Chú ý một vài điểm chính trong định nghĩa này:
"Bất kỳ địa điểm nào": Không có hạn chế phải là địa điểm kinh doanh chính thức.
"Bao gồm cả quầy hàng": Ngay cả các quầy hàng di động cũng được bao gồm, cho thấy phạm vi quy định rộng rãi
「Dùng để tiến hành kinh doanh」: Chìa khóa là xem có hoạt động kinh doanh tại địa điểm đó hay không.
Nói một cách đơn giản, miễn là bạn không được cấp phép ở Singapore, có nguy cơ vi phạm pháp luật khi tiến hành bất kỳ hoạt động kinh doanh nào liên quan đến tài sản kỹ thuật số ở bất kỳ địa điểm nào, cho dù bạn là công ty địa phương ở Singapore hay công ty nước ngoài, cho dù bạn đang nhắm mục tiêu đến khách hàng địa phương hay nước ngoài ở Singapore.
Vậy làm việc tại nhà có vi phạm pháp luật không?
Đối với vấn đề này, văn phòng luật sư Baker McKenzie đã gửi phản hồi đến MAS trong tài liệu.
Baker McKenzie đã chuyên môn hóa để yêu cầu MAS làm rõ về vấn đề này:
"Xét đến tính phổ biến của công việc từ xa, liệu ý định chính sách của MAS có nhằm bao quát những cá nhân làm việc tại nhà hoặc địa điểm cư trú ở Singapore nhưng thuộc về các thực thể nước ngoài không?"
Lo ngại của các luật sư là rất thực tế. Họ đã liệt kê ra một số tình huống có thể gặp rủi ro:
Cá nhân cung cấp dịch vụ DT cho công ty nước ngoài từ nhà (có thể có tính chất tư vấn)
Nhân viên hoặc giám đốc của công ty nước ngoài làm việc tại Singapore theo hình thức làm việc từ xa
Nhưng đồng thời, văn phòng luật cũng cố gắng cung cấp cho những người làm việc tại nhà một số "bùa hộ mệnh":
"Dựa trên việc soạn thảo luật hiện hành, có thể lập luận rằng không nên bao gồm nhà hoặc nơi ở, vì nhà hoặc nơi ở thường không được hiểu là nơi người cấp phép tiến hành kinh doanh."
Tuy nhiên, MAS đã dội một chậu nước lạnh vào vấn đề này:
"Theo mục 137(1) của FSMA, giấy phép DTSP là bắt buộc đối với tất cả các cá nhân tham gia vào hoạt động kinh doanh cung cấp dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số bên ngoài Singapore tại cơ sở của họ ở Singapore, trừ khi cá nhân đó thuộc phần của FSMA Một loại người được quy định trong 137(5). Về vấn đề này, nếu một cá nhân ở Singapore và tham gia vào hoạt động kinh doanh cung cấp dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số cho những người bên ngoài Singapore (tức là cá nhân và không phải cá nhân), cá nhân đó sẽ cần phải xin giấy phép theo mục 137(1) của Đạo luật Thị trường và Dịch vụ Tài chính. Tuy nhiên, nếu một cá nhân là nhân viên của một công ty được thành lập ở nước ngoài cung cấp dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số bên ngoài Singapore, công việc được thực hiện bởi cá nhân đó như một phần của công việc của họ với một công ty đăng ký nước ngoài sẽ không kích hoạt các yêu cầu cấp phép theo mục 137(1) của FSMA.
và
「Tuy nhiên, nếu những cá nhân này làm việc tại không gian làm việc chung hoặc tại văn phòng của công ty liên kết ở nước ngoài, thì họ rõ ràng sẽ dễ dàng bị đưa vào phạm vi hơn.」
Tóm tắt lại quy định mới là:
Không có giấy phép, bất kể là cá nhân hay công ty, đều không được phép tiến hành kinh doanh đối với khách hàng địa phương Singapore hoặc khách hàng nước ngoài tại bất kỳ địa điểm kinh doanh nào ở Singapore.
Nếu bạn là nhân viên của một nhân viên nước ngoài, làm việc tại nhà là có thể chấp nhận.
Nhưng quy định mới cũng có nhiều điểm mơ hồ:
Định nghĩa về nhân viên của MAS rất mơ hồ, liệu người sáng lập dự án có được coi là nhân viên không, việc nắm giữ cổ phần có được coi là nhân viên không? Tất cả đều do MAS quyết định.
Nếu bạn là BD hoặc nhân viên bán hàng của một công ty nước ngoài, và bạn đến văn phòng chia sẻ của người khác để bàn công việc, thì có được tính là hoạt động kinh doanh tại địa điểm kinh doanh không? MAS sẽ quyết định.
định nghĩa mơ hồ về dịch vụ token kỹ thuật số, KOL cũng có thể bị ảnh hưởng?
Định nghĩa của MAS về dịch vụ token kỹ thuật số có phạm vi rộng đến mức đáng kinh ngạc, gần như bao gồm tất cả các loại token và dịch vụ liên quan. Thậm chí, việc phát hành báo cáo nghiên cứu cũng được đưa vào trong đó?
Theo quy định tại mục (j) của Phụ lục I Luật FSM, phạm vi quản lý bao gồm:
"Bất kỳ dịch vụ nào liên quan đến việc bán hoặc chào bán Mã thông báo kỹ thuật số, bao gồm (1) cung cấp lời khuyên liên quan đến Mã thông báo kỹ thuật số, trực tiếp hoặc thông qua các ấn phẩm, bài báo hoặc bất kỳ hình thức nào khác (điện tử, in hoặc cách khác), hoặc (2) bằng cách xuất bản hoặc phổ biến các phân tích nghiên cứu hoặc báo cáo nghiên cứu (điện tử, in hoặc cách khác) để đưa ra lời khuyên liên quan đến mã thông báo kỹ thuật số"
Điều này có thể có nghĩa là nếu bạn, với tư cách là một KOL hoặc tổ chức, xuất bản một báo cáo ở Singapore phân tích giá trị khoản đầu tư của token, về mặt lý thuyết, bạn có thể cần giấy phép DTSP hoặc có nguy cơ bị phát hiện là bất hợp pháp.
Hiệp hội Blockchain Singapore đã gửi đến MAS một câu hỏi sâu sắc về vấn đề này trong phản hồi.
"Báo cáo nghiên cứu truyền thống có được coi là liên quan đến việc bán token hoặc đề nghị không? Người tham gia nên phân biệt báo cáo nghiên cứu nào liên quan đến việc bán token hoặc đề nghị như thế nào?"
MAS đã không đưa ra câu trả lời rõ ràng và sự mơ hồ này được cho là khiến tất cả những người sáng tạo nội dung trên băng mỏng.
Những nhóm nào có thể bị ảnh hưởng?
Loại danh tính cá nhân (rủi ro cao)
Người làm nghề độc lập: bao gồm nhà phát triển, tư vấn dự án, nhà tạo lập thị trường, thợ mỏ, v.v.
Người sáng tạo nội dung và KOL: bao gồm nhà phân tích, KOL, quản lý cộng đồng, v.v.
Nhân sự cốt lõi của dự án: bao gồm người sáng lập, BD, nhân viên kinh doanh cốt lõi, v.v.
Loại hình tổ chức (rủi ro cao)
Sàn giao dịch không có giấy phép: CEX, DEX
Dự án: DeFi, ví, NFT, v.v.
Kết luận: Sự kết thúc của kỷ nguyên chênh lệch giá theo quy định ở Singapore
Một thực tế đáng sợ xuất hiện: Singapore ở đây thực sự lần này và họ muốn "thổi bay" tất cả những người không tuân thủ ra khỏi Singapore, miễn là không tuân thủ, hầu hết mọi hoạt động liên quan đến token kỹ thuật số đều có thể được đưa vào phạm vi quy định. Không quan trọng bạn đang ở trong một tòa nhà văn phòng sang trọng hay trên ghế dài ở nhà, cho dù bạn là Giám đốc điều hành của một công ty lớn hay một người làm việc tự do, miễn là các dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số có liên quan.
Do số lượng lớn các vùng xám và các định nghĩa mơ hồ về "địa điểm kinh doanh" và "tiến hành kinh doanh", MAS có khả năng áp dụng chiến lược thực thi "theo định hướng trường hợp" là giết một vài con gà và sau đó làm gương cho những con khỉ.
Muốn ôm Phật tạm thời để ôm quy định? Xin lỗi, MAS đã rõ ràng tuyên bố sẽ xem xét giấy phép DTSP theo cách "cực kỳ thận trọng", chỉ trong "những trường hợp cực kỳ hạn chế" mới phê duyệt đơn xin.
Tại Singapore, thời đại kinh doanh chênh lệch giá chính thức kết thúc, thời đại cá lớn nuốt cá bé đã đến.
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
"Web3 "Quét sạch" của Singapore, kỷ nguyên chênh lệch giá theo quy định đã kết thúc và "Khóa tu vĩ đại" của Web3 đang đến"
Tác giả: Rau chân vịt Rau chân vịt
Cơ quan Tiền tệ Singapore MAS đã phát hành tài liệu phản hồi về quy định mới cho nhà cung cấp dịch vụ token kỹ thuật số DTSP vào ngày 30 tháng 5 năm 2025, nhiều người vẫn chưa nhận ra rằng điều này thực sự sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ bức tranh ngành Web3 châu Á.
Các quy định mới sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 30 tháng 6 năm 2025, MAS đã rõ ràng tuyên bố rằng không có bất kỳ thời gian chuyển tiếp nào! Một cuộc "rút lui lớn của Web3 Singapore" có thể đã âm thầm bắt đầu.
"Chúng tôi sẽ cực kỳ thận trọng." Trong khi MAS không giấu giếm lập trường này trong tài liệu tham vấn gay gắt này, Singapore, từng được các học viên Web3 trên khắp thế giới ca ngợi là "thiên đường thân thiện với tiền điện tử của châu Á", đang nói lời tạm biệt với quá khứ một cách đáng ngạc nhiên - không phải là một điều chỉnh chính sách dần dần, mà là một sự thắt chặt quy định gần như "giống như vách đá".
Đối với những dự án và tổ chức vẫn đang quan sát, có lẽ đây không còn là vấn đề "Có nên rời bỏ không" mà là sự lựa chọn "Khi nào rời bỏ" và "Đi đâu".
Ánh sáng vinh quang của ngày xưa: Kinh doanh chênh lệch giá trong thời kỳ vàng
Còn nhớ Singapore năm 2021 không? Trong khi Trung Quốc đã cấm hoàn toàn giao dịch tiền điện tử và SEC Hoa Kỳ đang sử dụng một cây gậy quy định, quốc đảo nhỏ này đang chào đón các doanh nhân Web3 với vòng tay rộng mở. Three Arrows Capital, Alameda Research, Trụ sở FTX Châu Á... Những tên tuổi đã chọn làm nhà ở đây, không chỉ vì thuế thu nhập vốn 0% mà còn vì lập trường "đón nhận sự đổi mới" mà MAS thể hiện vào thời điểm đó.
Vào thời điểm đó, Singapore được biết đến là "thánh địa của kinh doanh chênh lệch giá theo quy định" trong ngành Web3. Bằng cách đăng ký một công ty tại đây, bạn có thể cung cấp dịch vụ tài sản kỹ thuật số một cách hợp pháp và tuân thủ cho người dùng trên khắp thế giới bên ngoài Singapore, đồng thời tận hưởng danh tiếng của trung tâm tài chính Singapore. Mô hình kinh doanh "có trụ sở tại Singapore, tập trung vào toàn cầu" này đã từng thu hút vô số người thực hành Web3.
Và bây giờ, các quy tắc DTSP mới của Singapore có nghĩa là Singapore đã hoàn toàn đóng cửa thân thiện với quy định và thái độ của họ chỉ đơn giản là đẩy tất cả những người không có giấy phép trong ngành công nghiệp Web3 ra khỏi Singapore.
DTSP là gì? Định nghĩa khiến người ta "suy nghĩ rất đáng sợ"
DTSP được viết tắt là nhà cung cấp dịch vụ mã thông báo số, theo định nghĩa tại điều 137 của Đạo luật FSM và nội dung của tài liệu 3.10, DTSP bao gồm hai loại chủ thể:
Một. Cá nhân hoặc doanh nghiệp hợp danh hoạt động tại địa điểm kinh doanh ở Singapore;
Hai. Công ty Singapore thực hiện dịch vụ tài sản số ngoài Singapore (dù công ty đó có nguồn gốc từ Singapore hay nơi khác)
Định nghĩa này có vẻ đơn giản, nhưng thực ra ẩn chứa nguy hiểm.
Trước hết, định nghĩa về "địa điểm kinh doanh" ở Singapore là gì? Định nghĩa về "địa điểm kinh doanh" do MAS đưa ra là "bất kỳ địa điểm nào (bao gồm cả quầy hàng có thể di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác) được sử dụng bởi người được cấp phép ở Singapore cho mục đích kinh doanh".
Chú ý một vài điểm chính trong định nghĩa này:
Nói một cách đơn giản, miễn là bạn không được cấp phép ở Singapore, có nguy cơ vi phạm pháp luật khi tiến hành bất kỳ hoạt động kinh doanh nào liên quan đến tài sản kỹ thuật số ở bất kỳ địa điểm nào, cho dù bạn là công ty địa phương ở Singapore hay công ty nước ngoài, cho dù bạn đang nhắm mục tiêu đến khách hàng địa phương hay nước ngoài ở Singapore.
Vậy làm việc tại nhà có vi phạm pháp luật không?
Đối với vấn đề này, văn phòng luật sư Baker McKenzie đã gửi phản hồi đến MAS trong tài liệu.
Baker McKenzie đã chuyên môn hóa để yêu cầu MAS làm rõ về vấn đề này:
"Xét đến tính phổ biến của công việc từ xa, liệu ý định chính sách của MAS có nhằm bao quát những cá nhân làm việc tại nhà hoặc địa điểm cư trú ở Singapore nhưng thuộc về các thực thể nước ngoài không?"
Lo ngại của các luật sư là rất thực tế. Họ đã liệt kê ra một số tình huống có thể gặp rủi ro:
Nhưng đồng thời, văn phòng luật cũng cố gắng cung cấp cho những người làm việc tại nhà một số "bùa hộ mệnh":
Tuy nhiên, MAS đã dội một chậu nước lạnh vào vấn đề này:
"Theo mục 137(1) của FSMA, giấy phép DTSP là bắt buộc đối với tất cả các cá nhân tham gia vào hoạt động kinh doanh cung cấp dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số bên ngoài Singapore tại cơ sở của họ ở Singapore, trừ khi cá nhân đó thuộc phần của FSMA Một loại người được quy định trong 137(5). Về vấn đề này, nếu một cá nhân ở Singapore và tham gia vào hoạt động kinh doanh cung cấp dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số cho những người bên ngoài Singapore (tức là cá nhân và không phải cá nhân), cá nhân đó sẽ cần phải xin giấy phép theo mục 137(1) của Đạo luật Thị trường và Dịch vụ Tài chính. Tuy nhiên, nếu một cá nhân là nhân viên của một công ty được thành lập ở nước ngoài cung cấp dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số bên ngoài Singapore, công việc được thực hiện bởi cá nhân đó như một phần của công việc của họ với một công ty đăng ký nước ngoài sẽ không kích hoạt các yêu cầu cấp phép theo mục 137(1) của FSMA.
và
「Tuy nhiên, nếu những cá nhân này làm việc tại không gian làm việc chung hoặc tại văn phòng của công ty liên kết ở nước ngoài, thì họ rõ ràng sẽ dễ dàng bị đưa vào phạm vi hơn.」
Tóm tắt lại quy định mới là:
Không có giấy phép, bất kể là cá nhân hay công ty, đều không được phép tiến hành kinh doanh đối với khách hàng địa phương Singapore hoặc khách hàng nước ngoài tại bất kỳ địa điểm kinh doanh nào ở Singapore.
Nếu bạn là nhân viên của một nhân viên nước ngoài, làm việc tại nhà là có thể chấp nhận.
Nhưng quy định mới cũng có nhiều điểm mơ hồ:
Định nghĩa về nhân viên của MAS rất mơ hồ, liệu người sáng lập dự án có được coi là nhân viên không, việc nắm giữ cổ phần có được coi là nhân viên không? Tất cả đều do MAS quyết định.
Nếu bạn là BD hoặc nhân viên bán hàng của một công ty nước ngoài, và bạn đến văn phòng chia sẻ của người khác để bàn công việc, thì có được tính là hoạt động kinh doanh tại địa điểm kinh doanh không? MAS sẽ quyết định.
định nghĩa mơ hồ về dịch vụ token kỹ thuật số, KOL cũng có thể bị ảnh hưởng?
Định nghĩa của MAS về dịch vụ token kỹ thuật số có phạm vi rộng đến mức đáng kinh ngạc, gần như bao gồm tất cả các loại token và dịch vụ liên quan. Thậm chí, việc phát hành báo cáo nghiên cứu cũng được đưa vào trong đó?
Theo quy định tại mục (j) của Phụ lục I Luật FSM, phạm vi quản lý bao gồm:
"Bất kỳ dịch vụ nào liên quan đến việc bán hoặc chào bán Mã thông báo kỹ thuật số, bao gồm (1) cung cấp lời khuyên liên quan đến Mã thông báo kỹ thuật số, trực tiếp hoặc thông qua các ấn phẩm, bài báo hoặc bất kỳ hình thức nào khác (điện tử, in hoặc cách khác), hoặc (2) bằng cách xuất bản hoặc phổ biến các phân tích nghiên cứu hoặc báo cáo nghiên cứu (điện tử, in hoặc cách khác) để đưa ra lời khuyên liên quan đến mã thông báo kỹ thuật số"
Điều này có thể có nghĩa là nếu bạn, với tư cách là một KOL hoặc tổ chức, xuất bản một báo cáo ở Singapore phân tích giá trị khoản đầu tư của token, về mặt lý thuyết, bạn có thể cần giấy phép DTSP hoặc có nguy cơ bị phát hiện là bất hợp pháp.
Hiệp hội Blockchain Singapore đã gửi đến MAS một câu hỏi sâu sắc về vấn đề này trong phản hồi.
"Báo cáo nghiên cứu truyền thống có được coi là liên quan đến việc bán token hoặc đề nghị không? Người tham gia nên phân biệt báo cáo nghiên cứu nào liên quan đến việc bán token hoặc đề nghị như thế nào?"
MAS đã không đưa ra câu trả lời rõ ràng và sự mơ hồ này được cho là khiến tất cả những người sáng tạo nội dung trên băng mỏng.
Những nhóm nào có thể bị ảnh hưởng?
Loại danh tính cá nhân (rủi ro cao)
Loại hình tổ chức (rủi ro cao)
Kết luận: Sự kết thúc của kỷ nguyên chênh lệch giá theo quy định ở Singapore
Một thực tế đáng sợ xuất hiện: Singapore ở đây thực sự lần này và họ muốn "thổi bay" tất cả những người không tuân thủ ra khỏi Singapore, miễn là không tuân thủ, hầu hết mọi hoạt động liên quan đến token kỹ thuật số đều có thể được đưa vào phạm vi quy định. Không quan trọng bạn đang ở trong một tòa nhà văn phòng sang trọng hay trên ghế dài ở nhà, cho dù bạn là Giám đốc điều hành của một công ty lớn hay một người làm việc tự do, miễn là các dịch vụ mã thông báo kỹ thuật số có liên quan.
Do số lượng lớn các vùng xám và các định nghĩa mơ hồ về "địa điểm kinh doanh" và "tiến hành kinh doanh", MAS có khả năng áp dụng chiến lược thực thi "theo định hướng trường hợp" là giết một vài con gà và sau đó làm gương cho những con khỉ.
Muốn ôm Phật tạm thời để ôm quy định? Xin lỗi, MAS đã rõ ràng tuyên bố sẽ xem xét giấy phép DTSP theo cách "cực kỳ thận trọng", chỉ trong "những trường hợp cực kỳ hạn chế" mới phê duyệt đơn xin.
Tại Singapore, thời đại kinh doanh chênh lệch giá chính thức kết thúc, thời đại cá lớn nuốt cá bé đã đến.