Tiêu đề gốc: Trump gặp Powell: Chủ tịch Fed khẳng định cam kết với các quyết định lãi suất phi chính trị
Tác giả gốc: Sham
Nguồn gốc văn bản:
Biên dịch: Daisy, Mars Finance
Trump gặp Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Powell, nhưng không thảo luận chính thức về chính sách tiền tệ.
Trump tiếp tục gây áp lực buộc Fed cắt giảm lãi suất và gọi Powell là "quá muộn để hành động" trên Truth Social.
Do vì Cục Dự trữ Liên bang kiên định lập trường giữa những lo ngại về thuế quan, thị trường dự đoán sẽ không có đợt cắt giảm lãi suất nào trước tháng 9.
Vào thứ Năm, Tổng thống Trump cuối cùng đã gặp gỡ Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, phá vỡ sự im lặng của mình kể từ khi trở lại Nhà Trắng. Cuộc họp này được tổ chức theo yêu cầu của Trump đã đề cập đến các vấn đề thông thường - việc làm, lạm phát, tình hình kinh tế tổng thể - nhưng theo Cục Dự trữ Liên bang cho biết, thảo luận về chính sách tiền tệ? Không được đề cập. Về lý thuyết là vậy.
Cục Dự trữ Liên bang trong một tuyên bố ngắn gọn cho biết, Powell "không thảo luận" về kỳ vọng của ông đối với hướng đi của lãi suất và giữ cuộc thảo luận ở mức cao. Chỉ nói về sự thật, không đưa ra dự đoán. Ông lại một lần nữa nhấn mạnh rằng các quyết định chính sách sẽ phụ thuộc vào dữ liệu kinh tế mới nhất — chứ không phải áp lực chính trị. Cục Dự trữ Liên bang bổ sung rằng quy trình ra quyết định của họ vẫn "thận trọng, khách quan và phi chính trị". Tin hay không tùy thuộc vào người bạn hỏi.
Trump hy vọng giảm lãi suất ngay lập tức
Nhà Trắng không vội vàng cung cấp chi tiết. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng thời gian rất tinh tế. Trump đã chỉ trích Cục Dự trữ Liên bang - đặc biệt là trên Truth Social - về việc cắt giảm lãi suất tích cực. Ông nói rằng nền kinh tế cần được kích thích. Mặt khác, Fed đang đi trên một sợi dây giữa ổn định giá cả và tăng trưởng việc làm, trong khi thuế quan mới của Trump có thể làm trầm trọng thêm lạm phát.
Bài đăng ngày 17 tháng 5 của Trump rất rõ ràng: "Powell, người đã hành động quá muộn", ông chỉ trích, gọi chủ tịch Fed là "huyền thoại" về mặt trì hoãn. Câu trích dẫn viết hoa đầy cường điệu đặc trưng của Trump. Nó có ảnh hưởng đến thị trường không? Có tranh cãi, nhưng thông điệp rất lớn và rõ ràng - ông sẽ cắt giảm lãi suất ngay bây giờ.
Powell sẽ không chủ động tìm gặp.
Đây là cuộc gặp chính thức đầu tiên giữa Trump và Powell kể từ khi nhiệm kỳ mới bắt đầu. Powell đã cho biết vào đầu tháng 5 rằng ông sẽ không chủ động yêu cầu gặp mặt. "Tôi chưa bao giờ yêu cầu gặp tổng thống. Tôi cũng sẽ không làm vậy trong tương lai," ông nói với các phóng viên. Vậy nên không sai, đây là ý tưởng của Trump.
Hành động tiếp theo của Cục Dự trữ Liên bang có thể
Hiện tại, Fed có thể sẽ trì hoãn việc cắt giảm lãi suất hơn nữa cho đến khi triển vọng rõ ràng hơn. Với việc thuế quan vẫn làm lu mờ dự báo kinh tế, các nhà giao dịch đang đặt cược rằng cơ hội thực sự tiếp theo của việc cắt giảm lãi suất sẽ đến vào tháng 9 - không có hy vọng vào tháng 6 hoặc tháng 7. Fed đã cắt giảm lãi suất một điểm phần trăm vào cuối năm 2024, nhưng đã đứng ngoài lề kể từ đó.
Thị trường đang lo lắng, và những lời hùng biện của Trump đổ thêm dầu vào lửa. Liệu Powell và nhóm của ông có giữ vững lập trường của họ hay không chịu nổi áp lực - có thể quyết định hướng đi của nền kinh tế cho đến năm 2026. Hiện tại, Fed vẫn trung lập. Nhưng yếu tố chính trị? Còn xa nó.
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Nguyên tắc "ba không" của Powell: không dự đoán, không thỏa hiệp, không chủ động gặp mặt
Tiêu đề gốc: Trump gặp Powell: Chủ tịch Fed khẳng định cam kết với các quyết định lãi suất phi chính trị
Tác giả gốc: Sham
Nguồn gốc văn bản:
Biên dịch: Daisy, Mars Finance
Trump gặp Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Powell, nhưng không thảo luận chính thức về chính sách tiền tệ.
Trump tiếp tục gây áp lực buộc Fed cắt giảm lãi suất và gọi Powell là "quá muộn để hành động" trên Truth Social.
Do vì Cục Dự trữ Liên bang kiên định lập trường giữa những lo ngại về thuế quan, thị trường dự đoán sẽ không có đợt cắt giảm lãi suất nào trước tháng 9.
Vào thứ Năm, Tổng thống Trump cuối cùng đã gặp gỡ Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, phá vỡ sự im lặng của mình kể từ khi trở lại Nhà Trắng. Cuộc họp này được tổ chức theo yêu cầu của Trump đã đề cập đến các vấn đề thông thường - việc làm, lạm phát, tình hình kinh tế tổng thể - nhưng theo Cục Dự trữ Liên bang cho biết, thảo luận về chính sách tiền tệ? Không được đề cập. Về lý thuyết là vậy.
Cục Dự trữ Liên bang trong một tuyên bố ngắn gọn cho biết, Powell "không thảo luận" về kỳ vọng của ông đối với hướng đi của lãi suất và giữ cuộc thảo luận ở mức cao. Chỉ nói về sự thật, không đưa ra dự đoán. Ông lại một lần nữa nhấn mạnh rằng các quyết định chính sách sẽ phụ thuộc vào dữ liệu kinh tế mới nhất — chứ không phải áp lực chính trị. Cục Dự trữ Liên bang bổ sung rằng quy trình ra quyết định của họ vẫn "thận trọng, khách quan và phi chính trị". Tin hay không tùy thuộc vào người bạn hỏi.
Trump hy vọng giảm lãi suất ngay lập tức
Nhà Trắng không vội vàng cung cấp chi tiết. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng thời gian rất tinh tế. Trump đã chỉ trích Cục Dự trữ Liên bang - đặc biệt là trên Truth Social - về việc cắt giảm lãi suất tích cực. Ông nói rằng nền kinh tế cần được kích thích. Mặt khác, Fed đang đi trên một sợi dây giữa ổn định giá cả và tăng trưởng việc làm, trong khi thuế quan mới của Trump có thể làm trầm trọng thêm lạm phát.
Bài đăng ngày 17 tháng 5 của Trump rất rõ ràng: "Powell, người đã hành động quá muộn", ông chỉ trích, gọi chủ tịch Fed là "huyền thoại" về mặt trì hoãn. Câu trích dẫn viết hoa đầy cường điệu đặc trưng của Trump. Nó có ảnh hưởng đến thị trường không? Có tranh cãi, nhưng thông điệp rất lớn và rõ ràng - ông sẽ cắt giảm lãi suất ngay bây giờ.
Powell sẽ không chủ động tìm gặp.
Đây là cuộc gặp chính thức đầu tiên giữa Trump và Powell kể từ khi nhiệm kỳ mới bắt đầu. Powell đã cho biết vào đầu tháng 5 rằng ông sẽ không chủ động yêu cầu gặp mặt. "Tôi chưa bao giờ yêu cầu gặp tổng thống. Tôi cũng sẽ không làm vậy trong tương lai," ông nói với các phóng viên. Vậy nên không sai, đây là ý tưởng của Trump.
Hành động tiếp theo của Cục Dự trữ Liên bang có thể
Hiện tại, Fed có thể sẽ trì hoãn việc cắt giảm lãi suất hơn nữa cho đến khi triển vọng rõ ràng hơn. Với việc thuế quan vẫn làm lu mờ dự báo kinh tế, các nhà giao dịch đang đặt cược rằng cơ hội thực sự tiếp theo của việc cắt giảm lãi suất sẽ đến vào tháng 9 - không có hy vọng vào tháng 6 hoặc tháng 7. Fed đã cắt giảm lãi suất một điểm phần trăm vào cuối năm 2024, nhưng đã đứng ngoài lề kể từ đó.
Thị trường đang lo lắng, và những lời hùng biện của Trump đổ thêm dầu vào lửa. Liệu Powell và nhóm của ông có giữ vững lập trường của họ hay không chịu nổi áp lực - có thể quyết định hướng đi của nền kinh tế cho đến năm 2026. Hiện tại, Fed vẫn trung lập. Nhưng yếu tố chính trị? Còn xa nó.