Powell, Federal Rezerv (FED) Uluslararası Finans Ofisi etkinliğine katıldı: Fischer'i andı, küresel ekonomik araştırmanın önemini vurguladı, politika görünümünü konuşmadı.
Piyasalarda Federal Rezerv'in faiz oranı politikası yönelimine yüksek takip etme esnasında, Powell bu konuşmasında mevcut ABD ekonomik durumu veya gelecekteki faiz oranı beklentileri hakkında herhangi bir görüş belirtmedi.
Yazan: Zhao Yuhe
Kaynak: Wall Street Journal
ABD Merkez Bankası Başkanı Jerome Powell, Pazartesi günü ABD Merkez Bankası Uluslararası Finans Departmanı'nın (IF) 75. yıl dönümü etkinliğinde bir konuşma yaptı ve bu departmanın küresel ekonomik araştırmalardaki tarihsel katkılarını gözden geçirdi, ayrıca finansal krizler ve pandemiye karşı verdiği mücadeledeki rolünü övdü. Ancak piyasa faiz oranı politikası yönelimine büyük bir ilgi gösterirken, Powell bu konuşmasında mevcut ABD ekonomik durumu veya gelecekteki faiz oranı beklentileri hakkında herhangi bir görüş belirtmedi.
Powell, konuşmasında eski ABD Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Stanley Fischer'ın ölümüne duyduğu üzüntüyü dile getirerek onu "uluslararası ekonomi alanında bir dev" olarak nitelendirdi. Ayrıca, uluslararası finans departmanının küresel sermaye akışları, uluslararası risk iletim modelleri, kriz dönemindeki dolar likidite düzenlemeleri gibi birçok politika geliştirme sürecinde sağladığı analiz desteklerini de yüksek takdirle değerlendirdi.
O, IF ekibinin Latin Amerika borç krizi, 2008 finansal krizi ve COVID-19 pandemisi sırasında kritik bir rol oynadığını ve karmaşık modeller ve belirsizlik endeksleri geliştirerek, Fed'in para politikası ve finansal istikrar konusunda karar vermesine yardımcı olduğunu belirtti.
"Fed'in önceki başkanları ve yönetim kurulu üyeleri, bu ekibin çalışmalarından büyük ölçüde faydalandılar."
Ancak, mevcut ekonomik durumun karmaşık olduğu ve Fed'in politika yolunun sıkça takip edildiği bir bağlamda, piyasa Powell'ın bu fırsatı yeni bir politika sinyali vermek için kullanabileceğini bekliyordu. Ancak konuşmanın tamamı tarihi bir değerlendirme ve teşekkür üzerineydi; enflasyon durumu, istihdam piyasası veya faiz oranları ile ilgili bir konuya değinilmedi ve 6 Haziran'daki Federal Açık Piyasa Komitesi (FOMC) toplantısının politika değerlendirmesine de değinilmedi.
Şu anda, Fed "bekleme döneminde" ve ikinci yarıda faiz indirimine gidip gitmeyeceğine karar vermek için daha fazla enflasyon ve büyüme verisi bekliyor. Analistler, Powell'ın bu kez "sessiz kalmasının", önemli verilerin açıklanmasından önce piyasa beklentilerini etkilemekten kaçınmak için olabileceğini belirtiyor.
Bu konuşma, Powell'ın son birkaç haftada yaptığı nadir kamu ortaya çıkışlarından biri ve bir sonraki politika düzeyindeki açıklamanın, Haziran'daki faiz toplantısı sonrası yapılacak basın toplantısında yapılması bekleniyor.
Aşağıda Powell'ın konuşmasının tam metni bulunmaktadır:
Öncelikle, eski Başkan Yardımcısı Stanley Fischer'ın ailesine ve arkadaşlarına başsağlığı dilemek istiyorum. Stan, Fed'deki meslektaşımızdı ve uluslararası ekonomi alanında bir devdi. Hem kişisel olarak en yüksek profesyonel başarıları elde etti, hem de güvenilir, son derece cömert bir mentor ve öğretmen olarak birçok nesil en önemli ekonomist düşünürleri, birçok küresel merkez bankası başkanı, başkan danışmanları ve sayısız ekonomist yetiştirdi. Onu çok özleyeceğiz.
Uluslararası Finans Dairesi'nin (Division of International Finance, kısaca IF) 75. yıl dönümünü kutlamak istiyorum. Geçtiğimiz 75 yıl boyunca, ABD Merkez Bankası Yönetim Kurulu'na ve Amerikan halkına hizmet ederek önemli katkılarda bulundunuz. Bugün birçok mevcut çalışan bu kutlamaya katıldı ve eski IF dairesi çalışanlarından da birkaç kişi geldi, bunlar arasında eski daire başkanları Ted Truman, Karen Johnson, Nathan Sheets ve Steve Kamin yer alıyor. Bu daire ayrıca, mevcut ABD Merkez Bankası Başkanı ve Hazine Bakanı Janet Yellen; profesör, yazar, satranç ustası ve bugünkü ana konuşmacımız Ken Rogoff; ve Herfindahl–Hirschman Endeksi'ni önerdiği için tanınan hayırsever ve ekonomist Albert Hirschman gibi birçok tanınmış eski çalışan yetiştirmiştir. Bunlar sadece birkaç örnek.
Görev sürem boyunca, IF Dairesi bize küresel ekonomik aktiviteler, uluslararası ticaret ve sermaye akışları ile yurtdışı finansal piyasaların dinamikleri hakkında çok değerli bilgiler sağladı. Bu ekip, birçok küresel finansal baskı olayında da kritik bir rol oynadı. Sizin araştırma ve analizleriniz, para politikası geliştirmemizin önemli bir temelini oluşturuyor. Son 75 yılda bu dairede hizmet eden herkese teşekkür ederim. Bugün, bu dairenin nasıl kurulduğunu kısaca tanıtacağım ve bu yıllardaki bazı önemli başarılarını gözden geçireceğim, ardından bugün planlanan konuşma ve tartışma bölümüne geçeceğiz.
Küresel Ekonomi Yeni Çağı
IF Bölümü 1 Temmuz 1950'de kuruldu, ancak başlangıçta birkaç yıl önce tasarlandı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Amerika Birleşik Devletleri küresel bir ekonomik süper güç haline geldi. Bretton Woods Anlaşması, Amerika Birleşik Devletleri ve Fed'i küresel ekonominin kalbine yerleştirdi. O zamanlar görevimiz şimdi olduğu gibi Amerikan halkına hizmet etmekti. Ancak o zamanlar, Fed'in istihdam ve fiyat istikrarı gibi ikiz hedeflerine ulaşmak için dünyayı daha iyi anlaması gerektiği açıktı.
1948 yılında, bu dairenin kurulmasını öneren bir muhtıra şöyle yazıyordu: "Son yıllarda, uluslararası ekonomi ve finans sorunları giderek daha önemli, karmaşık ve büyük hale geldi; diğer ülkelerle ekonomik ilişkilerimizin kuşkusuz daha birçok birinci dereceden önemli sorunlar getirecektir." - Bu, zamanla tamamen doğru olduğu kanıtlanan çok az ekonomik tahminden biridir!
75 yıl geçti, ancak Federal Reserve hâlâ diğer ülkelerin hükümetleri ve merkez bankalarının politikalarını ve bunların ABD ekonomisi ve finansal piyasaları üzerindeki etkilerini anlamalı. Döviz kuru politikası artık Hazine Bakanlığı tarafından yönetiliyor. Ancak 1970'lerde Bretton Woods sistemi çöktükten sonra para politikası oluşturma şekli tamamen değişti, politika yapıcılar doların daha büyük dalgalanmalar yaşamasının Amerikalı haneler ve işletmeler üzerindeki etkisini anlamalı.
Küresel ticareti ve sermaye akışlarını anlamak, 1950'den bu yana, özellikle pandemi sırasında giderek daha önemli hale geldi. IF Bölümü, uluslararası sermaye akışları hakkında veri üretmekten sorumludur ve bu akışların ve uluslararası ticaretin on yıllardır ABD ve dünya ekonomileri üzerindeki etkisini sürekli olarak incelemektedir. İstihdam ve enflasyondaki değişikliklerin yönünü tahmin etmek için bu karmaşık ve birbirine bağlı küresel ağı anlamalıyız.
1970'lerdeki bir diğer önemli değişim, IF Bölümü'nün çalışmalarını da derinden etkileyen makroekonomik modellemenin artan kullanımıydı. Eski Direktör Ralph Bryant'ın önderliğinde, IF Bölümü ilk çok uluslu modeli geliştirdi. Ekip her zaman ön planda olmuştur ve bu odadaki ekonomistlerin çoğu, modelin karmaşıklığını yıllar içinde geliştirerek günün uluslararası risklerini ve sorunlarını daha iyi analiz etmemizi sağlamıştır. Bu modeller, uluslararası şokların nasıl iletildiğini, risklerin ve belirsizliklerin farklı senaryolar aracılığıyla nasıl değerlendirildiğini ve çeşitli şok türlerinin ABD ve küresel ekonomiler üzerindeki etkisinin nasıl analiz edileceğini anlamada faydalıdır. Bu bulgular araştırma raporlarında, Guvernörler Kurulu'na yapılan sunumlarda ve her toplantıdan önce Federal Açık Piyasa Komitesi (FOMC) üyeleri tarafından alınan risk ve belirsizlik değerlendirmelerinde kullanılır.
Krizle Başa Çıkma Hazırlığı
IF Bölümü, küresel ekonomik dalgalanmalara karşı önemli bir rol oynamıştır. Tipik bir örnek, 1980'lerdeki Latin Amerika borç krizidir. O dönemde, bu bölüm krizinin küresel makroekonomik etkilerini analiz etme görevini üstlenmiştir. IF ekibi, Uluslararası Para Fonu ve diğer kuruluşların çalışmaları, acil finansman mekanizmasının kurulmasını teşvik etmiş ve daha kötü finansal sonuçların önlenmesine yardımcı olmuştur. Küresel sermaye akışlarının artmasıyla birlikte, dünya genelinde sürekli yeni finansal baskı olayları ortaya çıkmıştır, bunlar arasında Meksika, Asya ve Rusya'daki krizler de bulunmaktadır. Uluslararası sermaye akışları ve dışsal etkiler, o zamandan beri IF Bölümü'nün analiz ve izleme çalışmalarının düzenli bir parçası haline gelmiştir.
Bu küresel zorluklara yanıt olarak oluşturduğumuz uzmanlık, finansal kriz ve pandemi sırasında etkili oldu. Her iki olay da ABD'li hanelerin ve işletmelerin kredi desteğine hala erişebilmesini sağlamak için hızlı, geniş ve hatta benzeri görülmemiş bir yanıt gerektirdi. Amerika Birleşik Devletleri ve dünya, böyle anlarda adım atması için Fed'e güveniyor. 2008 küresel mali krizi sırasında, küresel dolar fonlama piyasası baskı altındayken, IF Bölümü, dolar piyasasında istikrarın yeniden sağlanmasına yardımcı olmak için para birimi takas düzenlemelerinin kurulmasını kolaylaştırmak için merkez bankalarıyla birlikte çalıştı. Pandemi sırasında IF, ABD doları likidite arzını daha da genişleten FIMA Repo Tesisi'nin kurulmasına öncülük etti.
Bu finansal baskı ve belirsizlik dönemlerinde, IF şirketinin meydana gelen olaylara yanıt vermek için yeni araçlar ve analiz ürünleri geliştirmeye yönlendirdi. Örneğin, IF ekibi, jeopolitik, enflasyon, ticaret politikası ve genel ekonomik belirsizlik gibi çeşitli türlerde belirsizliklerin ekonomik etkilerini değerlendirmek için yeni yöntemler geliştirdi. Şu anda hala yüksek derecede belirsizlik dönemindeyiz, bu araçlar belirsizlik şoklarının getirdiği somut etkileri anlamak için son derece önemlidir.
Sonuç
75 yıl boyunca, dokuz Fed başkanının ve sayısız guvernörün, sadece kriz müdahalesinde değil, IF Bölümü'nün girdilerinden ve analizlerinden büyük ölçüde yararlandığını söyleyerek bitirmek istiyorum. IF ekibi günlük olarak hazırlıklı olduğumuzdan, önceden ayrıntılı belgeler sağladığımızdan ve çoğu durumda birlikte seyahat ettiğimizden emin oldu. Çevrenin en popüler ve değerli üyelerinden birisiniz. Uluslararası muhataplarımızla iyi ilişkiler sürdürebilmemizin nedeni de sizin çabalarınızın ayrılmaz bir parçasıdır.
Beth Anne'e ve bugünkü etkinliğin hazırlanmasında yer alan tüm meslektaşlarımıza teşekkür ederiz. Merkez bankamızı hem küresel fikirli hem de tüm Amerikalılara hizmet etme ikili misyonuna dayanıklı hale getirme konusundaki çalışmalarınız için tüm mevcut ve eski IF personeline tekrar teşekkür ederiz.
The content is for reference only, not a solicitation or offer. No investment, tax, or legal advice provided. See Disclaimer for more risks disclosure.
Reward
like
1
Share
Comment
0/400
NoPainNG
· 06-03 08:42
Amerikanların elinde kaldığı sürece bu böyle olacak.
Powell, Federal Rezerv (FED) Uluslararası Finans Ofisi etkinliğine katıldı: Fischer'i andı, küresel ekonomik araştırmanın önemini vurguladı, politika görünümünü konuşmadı.
Yazan: Zhao Yuhe
Kaynak: Wall Street Journal
ABD Merkez Bankası Başkanı Jerome Powell, Pazartesi günü ABD Merkez Bankası Uluslararası Finans Departmanı'nın (IF) 75. yıl dönümü etkinliğinde bir konuşma yaptı ve bu departmanın küresel ekonomik araştırmalardaki tarihsel katkılarını gözden geçirdi, ayrıca finansal krizler ve pandemiye karşı verdiği mücadeledeki rolünü övdü. Ancak piyasa faiz oranı politikası yönelimine büyük bir ilgi gösterirken, Powell bu konuşmasında mevcut ABD ekonomik durumu veya gelecekteki faiz oranı beklentileri hakkında herhangi bir görüş belirtmedi.
Powell, konuşmasında eski ABD Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Stanley Fischer'ın ölümüne duyduğu üzüntüyü dile getirerek onu "uluslararası ekonomi alanında bir dev" olarak nitelendirdi. Ayrıca, uluslararası finans departmanının küresel sermaye akışları, uluslararası risk iletim modelleri, kriz dönemindeki dolar likidite düzenlemeleri gibi birçok politika geliştirme sürecinde sağladığı analiz desteklerini de yüksek takdirle değerlendirdi.
O, IF ekibinin Latin Amerika borç krizi, 2008 finansal krizi ve COVID-19 pandemisi sırasında kritik bir rol oynadığını ve karmaşık modeller ve belirsizlik endeksleri geliştirerek, Fed'in para politikası ve finansal istikrar konusunda karar vermesine yardımcı olduğunu belirtti.
"Fed'in önceki başkanları ve yönetim kurulu üyeleri, bu ekibin çalışmalarından büyük ölçüde faydalandılar."
Ancak, mevcut ekonomik durumun karmaşık olduğu ve Fed'in politika yolunun sıkça takip edildiği bir bağlamda, piyasa Powell'ın bu fırsatı yeni bir politika sinyali vermek için kullanabileceğini bekliyordu. Ancak konuşmanın tamamı tarihi bir değerlendirme ve teşekkür üzerineydi; enflasyon durumu, istihdam piyasası veya faiz oranları ile ilgili bir konuya değinilmedi ve 6 Haziran'daki Federal Açık Piyasa Komitesi (FOMC) toplantısının politika değerlendirmesine de değinilmedi.
Şu anda, Fed "bekleme döneminde" ve ikinci yarıda faiz indirimine gidip gitmeyeceğine karar vermek için daha fazla enflasyon ve büyüme verisi bekliyor. Analistler, Powell'ın bu kez "sessiz kalmasının", önemli verilerin açıklanmasından önce piyasa beklentilerini etkilemekten kaçınmak için olabileceğini belirtiyor.
Bu konuşma, Powell'ın son birkaç haftada yaptığı nadir kamu ortaya çıkışlarından biri ve bir sonraki politika düzeyindeki açıklamanın, Haziran'daki faiz toplantısı sonrası yapılacak basın toplantısında yapılması bekleniyor.
Aşağıda Powell'ın konuşmasının tam metni bulunmaktadır:
Öncelikle, eski Başkan Yardımcısı Stanley Fischer'ın ailesine ve arkadaşlarına başsağlığı dilemek istiyorum. Stan, Fed'deki meslektaşımızdı ve uluslararası ekonomi alanında bir devdi. Hem kişisel olarak en yüksek profesyonel başarıları elde etti, hem de güvenilir, son derece cömert bir mentor ve öğretmen olarak birçok nesil en önemli ekonomist düşünürleri, birçok küresel merkez bankası başkanı, başkan danışmanları ve sayısız ekonomist yetiştirdi. Onu çok özleyeceğiz.
Uluslararası Finans Dairesi'nin (Division of International Finance, kısaca IF) 75. yıl dönümünü kutlamak istiyorum. Geçtiğimiz 75 yıl boyunca, ABD Merkez Bankası Yönetim Kurulu'na ve Amerikan halkına hizmet ederek önemli katkılarda bulundunuz. Bugün birçok mevcut çalışan bu kutlamaya katıldı ve eski IF dairesi çalışanlarından da birkaç kişi geldi, bunlar arasında eski daire başkanları Ted Truman, Karen Johnson, Nathan Sheets ve Steve Kamin yer alıyor. Bu daire ayrıca, mevcut ABD Merkez Bankası Başkanı ve Hazine Bakanı Janet Yellen; profesör, yazar, satranç ustası ve bugünkü ana konuşmacımız Ken Rogoff; ve Herfindahl–Hirschman Endeksi'ni önerdiği için tanınan hayırsever ve ekonomist Albert Hirschman gibi birçok tanınmış eski çalışan yetiştirmiştir. Bunlar sadece birkaç örnek.
Görev sürem boyunca, IF Dairesi bize küresel ekonomik aktiviteler, uluslararası ticaret ve sermaye akışları ile yurtdışı finansal piyasaların dinamikleri hakkında çok değerli bilgiler sağladı. Bu ekip, birçok küresel finansal baskı olayında da kritik bir rol oynadı. Sizin araştırma ve analizleriniz, para politikası geliştirmemizin önemli bir temelini oluşturuyor. Son 75 yılda bu dairede hizmet eden herkese teşekkür ederim. Bugün, bu dairenin nasıl kurulduğunu kısaca tanıtacağım ve bu yıllardaki bazı önemli başarılarını gözden geçireceğim, ardından bugün planlanan konuşma ve tartışma bölümüne geçeceğiz.
Küresel Ekonomi Yeni Çağı
IF Bölümü 1 Temmuz 1950'de kuruldu, ancak başlangıçta birkaç yıl önce tasarlandı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Amerika Birleşik Devletleri küresel bir ekonomik süper güç haline geldi. Bretton Woods Anlaşması, Amerika Birleşik Devletleri ve Fed'i küresel ekonominin kalbine yerleştirdi. O zamanlar görevimiz şimdi olduğu gibi Amerikan halkına hizmet etmekti. Ancak o zamanlar, Fed'in istihdam ve fiyat istikrarı gibi ikiz hedeflerine ulaşmak için dünyayı daha iyi anlaması gerektiği açıktı.
1948 yılında, bu dairenin kurulmasını öneren bir muhtıra şöyle yazıyordu: "Son yıllarda, uluslararası ekonomi ve finans sorunları giderek daha önemli, karmaşık ve büyük hale geldi; diğer ülkelerle ekonomik ilişkilerimizin kuşkusuz daha birçok birinci dereceden önemli sorunlar getirecektir." - Bu, zamanla tamamen doğru olduğu kanıtlanan çok az ekonomik tahminden biridir!
75 yıl geçti, ancak Federal Reserve hâlâ diğer ülkelerin hükümetleri ve merkez bankalarının politikalarını ve bunların ABD ekonomisi ve finansal piyasaları üzerindeki etkilerini anlamalı. Döviz kuru politikası artık Hazine Bakanlığı tarafından yönetiliyor. Ancak 1970'lerde Bretton Woods sistemi çöktükten sonra para politikası oluşturma şekli tamamen değişti, politika yapıcılar doların daha büyük dalgalanmalar yaşamasının Amerikalı haneler ve işletmeler üzerindeki etkisini anlamalı.
Küresel ticareti ve sermaye akışlarını anlamak, 1950'den bu yana, özellikle pandemi sırasında giderek daha önemli hale geldi. IF Bölümü, uluslararası sermaye akışları hakkında veri üretmekten sorumludur ve bu akışların ve uluslararası ticaretin on yıllardır ABD ve dünya ekonomileri üzerindeki etkisini sürekli olarak incelemektedir. İstihdam ve enflasyondaki değişikliklerin yönünü tahmin etmek için bu karmaşık ve birbirine bağlı küresel ağı anlamalıyız.
1970'lerdeki bir diğer önemli değişim, IF Bölümü'nün çalışmalarını da derinden etkileyen makroekonomik modellemenin artan kullanımıydı. Eski Direktör Ralph Bryant'ın önderliğinde, IF Bölümü ilk çok uluslu modeli geliştirdi. Ekip her zaman ön planda olmuştur ve bu odadaki ekonomistlerin çoğu, modelin karmaşıklığını yıllar içinde geliştirerek günün uluslararası risklerini ve sorunlarını daha iyi analiz etmemizi sağlamıştır. Bu modeller, uluslararası şokların nasıl iletildiğini, risklerin ve belirsizliklerin farklı senaryolar aracılığıyla nasıl değerlendirildiğini ve çeşitli şok türlerinin ABD ve küresel ekonomiler üzerindeki etkisinin nasıl analiz edileceğini anlamada faydalıdır. Bu bulgular araştırma raporlarında, Guvernörler Kurulu'na yapılan sunumlarda ve her toplantıdan önce Federal Açık Piyasa Komitesi (FOMC) üyeleri tarafından alınan risk ve belirsizlik değerlendirmelerinde kullanılır.
Krizle Başa Çıkma Hazırlığı
IF Bölümü, küresel ekonomik dalgalanmalara karşı önemli bir rol oynamıştır. Tipik bir örnek, 1980'lerdeki Latin Amerika borç krizidir. O dönemde, bu bölüm krizinin küresel makroekonomik etkilerini analiz etme görevini üstlenmiştir. IF ekibi, Uluslararası Para Fonu ve diğer kuruluşların çalışmaları, acil finansman mekanizmasının kurulmasını teşvik etmiş ve daha kötü finansal sonuçların önlenmesine yardımcı olmuştur. Küresel sermaye akışlarının artmasıyla birlikte, dünya genelinde sürekli yeni finansal baskı olayları ortaya çıkmıştır, bunlar arasında Meksika, Asya ve Rusya'daki krizler de bulunmaktadır. Uluslararası sermaye akışları ve dışsal etkiler, o zamandan beri IF Bölümü'nün analiz ve izleme çalışmalarının düzenli bir parçası haline gelmiştir.
Bu küresel zorluklara yanıt olarak oluşturduğumuz uzmanlık, finansal kriz ve pandemi sırasında etkili oldu. Her iki olay da ABD'li hanelerin ve işletmelerin kredi desteğine hala erişebilmesini sağlamak için hızlı, geniş ve hatta benzeri görülmemiş bir yanıt gerektirdi. Amerika Birleşik Devletleri ve dünya, böyle anlarda adım atması için Fed'e güveniyor. 2008 küresel mali krizi sırasında, küresel dolar fonlama piyasası baskı altındayken, IF Bölümü, dolar piyasasında istikrarın yeniden sağlanmasına yardımcı olmak için para birimi takas düzenlemelerinin kurulmasını kolaylaştırmak için merkez bankalarıyla birlikte çalıştı. Pandemi sırasında IF, ABD doları likidite arzını daha da genişleten FIMA Repo Tesisi'nin kurulmasına öncülük etti.
Bu finansal baskı ve belirsizlik dönemlerinde, IF şirketinin meydana gelen olaylara yanıt vermek için yeni araçlar ve analiz ürünleri geliştirmeye yönlendirdi. Örneğin, IF ekibi, jeopolitik, enflasyon, ticaret politikası ve genel ekonomik belirsizlik gibi çeşitli türlerde belirsizliklerin ekonomik etkilerini değerlendirmek için yeni yöntemler geliştirdi. Şu anda hala yüksek derecede belirsizlik dönemindeyiz, bu araçlar belirsizlik şoklarının getirdiği somut etkileri anlamak için son derece önemlidir.
Sonuç
75 yıl boyunca, dokuz Fed başkanının ve sayısız guvernörün, sadece kriz müdahalesinde değil, IF Bölümü'nün girdilerinden ve analizlerinden büyük ölçüde yararlandığını söyleyerek bitirmek istiyorum. IF ekibi günlük olarak hazırlıklı olduğumuzdan, önceden ayrıntılı belgeler sağladığımızdan ve çoğu durumda birlikte seyahat ettiğimizden emin oldu. Çevrenin en popüler ve değerli üyelerinden birisiniz. Uluslararası muhataplarımızla iyi ilişkiler sürdürebilmemizin nedeni de sizin çabalarınızın ayrılmaz bir parçasıdır.
Beth Anne'e ve bugünkü etkinliğin hazırlanmasında yer alan tüm meslektaşlarımıza teşekkür ederiz. Merkez bankamızı hem küresel fikirli hem de tüm Amerikalılara hizmet etme ikili misyonuna dayanıklı hale getirme konusundaki çalışmalarınız için tüm mevcut ve eski IF personeline tekrar teşekkür ederiz.