> このアメリカの石炭州では、暗号資産マイニングはその復興の希望と見なされていました。しかし、現在マイニングファームは次々と倒産し、投資家は人工知能データセンターがショートカバーの役割を果たすことを期待しています。 **執筆者：ディナ・テンプル＝ラスティン****コンパイラ:ルフィ、フォーサイトニュース** 人口が400人未満のキャンプトン市の郊外まで車で行くと、森から聞こえる暗号通貨マイニング機器の低い音が聞こえます。 近づくと、ざわめきの源が目の前に現れます:半円に配置された低い金属形のコンテナの複合体で、ファンとプロセッサのブーンという音がします。 現場の周囲には有刺鉄線や監視カメラが設置されており、非常線の外には2人の警備員がピックアップトラックで勤務している。 このような金属コンテナが山のように広がっており、かつての炭鉱の跡地に位置しています。コンテナの中では、専用のコンピュータが全速力で複雑な数学問題を解いています：計算力競争を通じてビットコイン取引を検証し、報酬として微量のビットコインを得ています。 2021年の短い期間、この地域はまるで新たな繁栄を迎えたかのようで、至る所にビットコインの刻印がありました。**全盛期には、ケンタッキー州は全米の約20%のプルーフ・オブ・ワーク型暗号資産のマイニングハッシュレートを提供しました。** しかし、ここでは、ブームとバストには独自の歴史的な軌跡があります。 地元当局は、規制が緩く、業界の透明性が一般的に低いため、ケンタッキー州東部でまだ運営されている暗号通貨マイニングファームの数を特定するのは難しいと述べています。 しかし、地元の人々は、熱狂が後退し始めていることを知っています。 「彼らは他人の土地にマイニングファームを設置するか、現地の会社に費用を支払って場所を提供させる必要があります」と、複数の暗号資産マイニングの顧客を代理していた弁護士アンナ・ホワイトが指摘しました。「彼らは初期費用を支払うか、土地の所有者を説得して初期費用を支払わせ、その後、マイニングの最初の3ヶ月間は待機し、次の請求サイクルが始まる直前に姿を消すのです。」 Mohawk Energyが2022年初頭にケンタッキー州ジェンキンスで暗号マイニングプロジェクトを開始したとき、地元当局はそれは違うだろうと言いました。 ケンタッキー州上院議員のブランドン・スミス氏が共同で設立したモホーク・エナジー社は、41,000平方フィートの広大な建物と8エーカーの周辺土地を購入しました。 同社は、ほとんどのスペースを中国の暗号通貨マイニング会社に貸し出していますが、残りのエリアには、iPadの修理方法、ビットコインマイニングリグのメンテナンス方法、デジタル経済に必要なスキルの開発方法を地元の人々に教えるために設計された教室と実践的なトレーニングセンターがあります。 このプロジェクトは地元の公共テレビで開始され、ビデオ映像には工具箱、労働者、笑顔の政府関係者が映し出されました。 「モホーク氏の計画は、ケンタッキー州東部に戻って仕事を見つけることができない退職した炭鉱労働者や傷痍軍人を雇用し、訓練することです」とホワイツ氏(モホーク氏は彼女のクライアントの1人です)は言います。 しばらくの間、それはうまくいきました。」 ホワイト氏は、約18ヶ月の短い期間で、状況は希望に満ちているように見えたと述べています：28の家庭が実際の利益を上げ、各家庭の一人が安定した仕事を得て、さらに約30人の親族が近くで仕事を見つけました。しかし、私たちが現状について尋ねると、彼女は少し間を置きました。「私は彼らの大多数が再び失業していると信じています。」 変化は突然起こりました。 中国のパートナーは契約違反でMohawkに対して訴訟を起こし、Mohawkは反訴を提出しました。 両者が共有した暗号通貨の利益は、決して現金化されませんでした。 現在、ケンタッキー州の一部の住民はビットコインマイニングについて幻想を抱いていないため、かつて炭鉱やハッシュレートについて話していたのと同じように、AIデータセンターについて話し始めています。 彼らは、AIが雇用、光ファイバーネットワーク、長期的な成長につながる可能性があると述べています。 コルビー・カークは、地域の経済発展を促進することを目的とした非営利団体「ワンイーストケンタッキー」を運営しています。彼は、今年の4月にパデューカで開催されたケンタッキー州経済発展協会の春季会議に参加した際、話題が変わった瞬間を思い出しています。 「会議グループにはいくつかの立地コンサルタントがいて、彼らはデータセンターについて話していました。」彼は思い出しました。「彼らはペンシルベニア州北部のI-81回廊沿いに多くの大型データセンターがあることを指摘し、私たちのコミュニティがこの種の投資に備えることができるかどうかを探りました。あるコンサルタントは、いくつかの条件を満たす必要があると答えました。」 結局のところ、平坦な土地、十分な電力、光ファイバーネットワーク、配線と溶接のスキルを持つ労働力など、これらの条件は容易ではありませんでした。 偶然にも、One East Kentucky組織によると、この地域の溶接工の数は全国平均の約2倍です。 炭鉱のような金属的でストレスの多い環境では、溶接工がすべてを稼働させ続けるための鍵となるため、その理由を理解するのは難しいことではありません。 古いインフラはそのまま残っている：変電所、堅固な地面、冷却システム、そして再起動を待つ高出力ハードウェア。「データセンターのような施設が解決策の一部になるかもしれない」とカークは言った。 したがって、会議のパネルディスカッションが終了し、質疑応答の時間に入ると、カークはずっと心に留めていた質問をした。 「50年前、60年前、コンピューターは私のオフィスよりも多くのスペースを占めていましたが、今では私のポケットの中の電話は、宇宙飛行士を月に送ったコンピューターよりも進歩しています。これらのデータセンターの高さは30〜40フィート、高さは数百万平方フィートになるのでしょうか?」と彼は回想しました。 それとも、未使用の倉庫や工業用の建設廃棄物を大量に残すことになるのでしょうか?」 彼は、その顧問が満足のいく答えを出さなかったと述べた。「問題はここだ」とカークは言った。「この種の技術の未来について、私たちは何も知らない。」 この不確実性はニーナ・マッコイを不安にさせた。彼女はイネズの高校の生物教師だった。この炭鉱の小さな町は、1964年に当時のアメリカ合衆国大統領リンドン・ジョンソンが自らの「貧困対策戦争」を支持するために利用したことで名を馳せた。 「これはひどいように聞こえるかもしれませんが、」彼女は言った。「でも、もし彼らがこれをここに建設することを選ぶなら、それは問題であることを示しています。私たちはここにこんなに長く住んでいて、すでにパターンを見抜いています：人々はいつも望まないものをこのような場所に捨てるのです。」 2000年10月、コールドウォーターフォーク川上流の炭鉱で大量のスラリー漏れが発生し、自宅の庭を流れる水が汚染され、イネズの住民は何ヶ月も水道水を飲むことができなかった。 「下流に住む私たちはしばらくしてからこのことを知りましたが、学校のシステムは約一週間閉鎖せざるを得ませんでした、代替の水源が見つかるまで。」彼女は言った。 今日に至るまで、イネズの多くの住民は依然として水道水を信頼していません。 ですから、マッコイがAIについての誇大宣伝を聞くと、まるで「これも代償を伴う約束だ」という別の声を聞いているかのように感じます。 「私たちは、これらの人々を『雇用創出者』と呼ぶことを許しています。それが人工知能であろうと、暗号通貨であろうと、何であれ、私たちは彼らにひれ伏し、彼らが『雇用創出者』であるという理由だけで、私たちのコミュニティを支配させています」と彼女は言いました。 しかし、実際には、彼らは雇用を創出する者ではなく、利益を生み出す者なのです」 そして利益は常に痕跡を残します。 AIデータセンターは驚異的な量のエネルギーを必要とし、1回のChatGPT検索は通常のGoogle検索の最大10倍のエネルギーを消費し、実行時には高レベルの熱を発生します。 涼しく保つために、これらの施設は毎年数十億ガロン(注:1ガロン= 3.79リットル)の水を消費し、そのほとんどが蒸発します。 住民は、新しい施設が魚に影響を与え、ケンタッキー州の住民が保護したい土地を破壊する可能性があることを恐れて、他の施設とその排水を警戒しています。 それにもかかわらず、一部の地元の人々は人工知能の潜在能力を見ており、さらには進歩の可能性さえも見ています。 「人工知能は私たちの生活に溶け込んでいる」と地元の起業家Wes Hamiltonは言った。彼はケンタッキー州での暗号資産マイニングの全盛期に関連するビジネスに関わっていた。「Siri、ChatGPT、ロボット——あなたが思いつくすべては人工知能なしには成り立たない。」彼は言った。「ビットコインは一発勝負で、あなたがそれを作り出すと、マイニング機器の所有者だけが利益を得る。」 ハミルトンは、データセンターが投資家やエンジニア、さらには地元に長期滞在したい企業を引き付けると期待していると述べた。彼は、世界中の人工知能の専門家がケンタッキー州に押し寄せるだろうと語った。彼は過去に暗号資産プロジェクトで大きな損失を出したことを認めているが、今回は異なると主張している。 ビットコインが登場した際、立法者はマイナーを引き寄せるために寛大な税制優遇措置を提供しました：100万ドル以上の投資を行う企業は、ハードウェアおよび電力の販売税が免除されます。2025年3月、ケンタッキー州のアンディ・ベシアール州知事はさらに一歩進み、『ビットコイン権利法案』に署名しました。 「個人の経済的自由を守る」という形で形作られたこの法律は、ケンタッキー州の住民がデジタル資産を使用する権利を確保することを目的としています。 最初の草案はさらに踏み込んで、地方自治体がゾーニング規制を使用して暗号通貨のマイニングを制限することを禁止しようとしましたが、この条項は環境団体からの反対を招きました。 言語は最終的に弱体化されましたが、核となる意図は変わらず、ケンタッキー州ではデジタルリソース抽出が引き続き轟音を立てることができます。 だからこそ、私たちはこのキャンプトンの採掘施設の外に立って、森の中の半円形の金属複合体を見つめます。 鉱山は昼夜を問わず、日曜日も営業しています。 現在、ビットコインの価格が約100,000ドル変動し、大手マイナーが人工知能への移行について話しているため、ケンタッキー州でのビットコインマイニングは復活できるのでしょうか? モホークのビットコインマイニング事業は再び立ち上がる可能性があります。アンナ・ホワイトは、関係者が5月12日に仲裁手続きに入る予定だったと言いました。「私は希望に満ちています」と彼女は私たちに語り、「彼らが座って話し合い、そして言ってくれることを非常に望んでいます：『あなたの施設は素晴らしいですね、さあ直接始めましょう。』」
マイニングリグの轟音は遠ざかり、ケンタッキー州のビットコイン熱は終わりを告げた
執筆者：ディナ・テンプル＝ラスティン
コンパイラ:ルフィ、フォーサイトニュース
人口が400人未満のキャンプトン市の郊外まで車で行くと、森から聞こえる暗号通貨マイニング機器の低い音が聞こえます。 近づくと、ざわめきの源が目の前に現れます:半円に配置された低い金属形のコンテナの複合体で、ファンとプロセッサのブーンという音がします。 現場の周囲には有刺鉄線や監視カメラが設置されており、非常線の外には2人の警備員がピックアップトラックで勤務している。
このような金属コンテナが山のように広がっており、かつての炭鉱の跡地に位置しています。コンテナの中では、専用のコンピュータが全速力で複雑な数学問題を解いています：計算力競争を通じてビットコイン取引を検証し、報酬として微量のビットコインを得ています。
2021年の短い期間、この地域はまるで新たな繁栄を迎えたかのようで、至る所にビットコインの刻印がありました。全盛期には、ケンタッキー州は全米の約20%のプルーフ・オブ・ワーク型暗号資産のマイニングハッシュレートを提供しました。
しかし、ここでは、ブームとバストには独自の歴史的な軌跡があります。 地元当局は、規制が緩く、業界の透明性が一般的に低いため、ケンタッキー州東部でまだ運営されている暗号通貨マイニングファームの数を特定するのは難しいと述べています。 しかし、地元の人々は、熱狂が後退し始めていることを知っています。
「彼らは他人の土地にマイニングファームを設置するか、現地の会社に費用を支払って場所を提供させる必要があります」と、複数の暗号資産マイニングの顧客を代理していた弁護士アンナ・ホワイトが指摘しました。「彼らは初期費用を支払うか、土地の所有者を説得して初期費用を支払わせ、その後、マイニングの最初の3ヶ月間は待機し、次の請求サイクルが始まる直前に姿を消すのです。」
Mohawk Energyが2022年初頭にケンタッキー州ジェンキンスで暗号マイニングプロジェクトを開始したとき、地元当局はそれは違うだろうと言いました。 ケンタッキー州上院議員のブランドン・スミス氏が共同で設立したモホーク・エナジー社は、41,000平方フィートの広大な建物と8エーカーの周辺土地を購入しました。 同社は、ほとんどのスペースを中国の暗号通貨マイニング会社に貸し出していますが、残りのエリアには、iPadの修理方法、ビットコインマイニングリグのメンテナンス方法、デジタル経済に必要なスキルの開発方法を地元の人々に教えるために設計された教室と実践的なトレーニングセンターがあります。 このプロジェクトは地元の公共テレビで開始され、ビデオ映像には工具箱、労働者、笑顔の政府関係者が映し出されました。
「モホーク氏の計画は、ケンタッキー州東部に戻って仕事を見つけることができない退職した炭鉱労働者や傷痍軍人を雇用し、訓練することです」とホワイツ氏(モホーク氏は彼女のクライアントの1人です)は言います。 しばらくの間、それはうまくいきました。」
ホワイト氏は、約18ヶ月の短い期間で、状況は希望に満ちているように見えたと述べています：28の家庭が実際の利益を上げ、各家庭の一人が安定した仕事を得て、さらに約30人の親族が近くで仕事を見つけました。しかし、私たちが現状について尋ねると、彼女は少し間を置きました。「私は彼らの大多数が再び失業していると信じています。」
変化は突然起こりました。 中国のパートナーは契約違反でMohawkに対して訴訟を起こし、Mohawkは反訴を提出しました。 両者が共有した暗号通貨の利益は、決して現金化されませんでした。 現在、ケンタッキー州の一部の住民はビットコインマイニングについて幻想を抱いていないため、かつて炭鉱やハッシュレートについて話していたのと同じように、AIデータセンターについて話し始めています。 彼らは、AIが雇用、光ファイバーネットワーク、長期的な成長につながる可能性があると述べています。
コルビー・カークは、地域の経済発展を促進することを目的とした非営利団体「ワンイーストケンタッキー」を運営しています。彼は、今年の4月にパデューカで開催されたケンタッキー州経済発展協会の春季会議に参加した際、話題が変わった瞬間を思い出しています。
「会議グループにはいくつかの立地コンサルタントがいて、彼らはデータセンターについて話していました。」彼は思い出しました。「彼らはペンシルベニア州北部のI-81回廊沿いに多くの大型データセンターがあることを指摘し、私たちのコミュニティがこの種の投資に備えることができるかどうかを探りました。あるコンサルタントは、いくつかの条件を満たす必要があると答えました。」
結局のところ、平坦な土地、十分な電力、光ファイバーネットワーク、配線と溶接のスキルを持つ労働力など、これらの条件は容易ではありませんでした。 偶然にも、One East Kentucky組織によると、この地域の溶接工の数は全国平均の約2倍です。 炭鉱のような金属的でストレスの多い環境では、溶接工がすべてを稼働させ続けるための鍵となるため、その理由を理解するのは難しいことではありません。
古いインフラはそのまま残っている：変電所、堅固な地面、冷却システム、そして再起動を待つ高出力ハードウェア。「データセンターのような施設が解決策の一部になるかもしれない」とカークは言った。
したがって、会議のパネルディスカッションが終了し、質疑応答の時間に入ると、カークはずっと心に留めていた質問をした。
「50年前、60年前、コンピューターは私のオフィスよりも多くのスペースを占めていましたが、今では私のポケットの中の電話は、宇宙飛行士を月に送ったコンピューターよりも進歩しています。これらのデータセンターの高さは30〜40フィート、高さは数百万平方フィートになるのでしょうか?」と彼は回想しました。 それとも、未使用の倉庫や工業用の建設廃棄物を大量に残すことになるのでしょうか?」
彼は、その顧問が満足のいく答えを出さなかったと述べた。「問題はここだ」とカークは言った。「この種の技術の未来について、私たちは何も知らない。」
この不確実性はニーナ・マッコイを不安にさせた。彼女はイネズの高校の生物教師だった。この炭鉱の小さな町は、1964年に当時のアメリカ合衆国大統領リンドン・ジョンソンが自らの「貧困対策戦争」を支持するために利用したことで名を馳せた。
「これはひどいように聞こえるかもしれませんが、」彼女は言った。「でも、もし彼らがこれをここに建設することを選ぶなら、それは問題であることを示しています。私たちはここにこんなに長く住んでいて、すでにパターンを見抜いています：人々はいつも望まないものをこのような場所に捨てるのです。」
2000年10月、コールドウォーターフォーク川上流の炭鉱で大量のスラリー漏れが発生し、自宅の庭を流れる水が汚染され、イネズの住民は何ヶ月も水道水を飲むことができなかった。
「下流に住む私たちはしばらくしてからこのことを知りましたが、学校のシステムは約一週間閉鎖せざるを得ませんでした、代替の水源が見つかるまで。」彼女は言った。
今日に至るまで、イネズの多くの住民は依然として水道水を信頼していません。
ですから、マッコイがAIについての誇大宣伝を聞くと、まるで「これも代償を伴う約束だ」という別の声を聞いているかのように感じます。 「私たちは、これらの人々を『雇用創出者』と呼ぶことを許しています。それが人工知能であろうと、暗号通貨であろうと、何であれ、私たちは彼らにひれ伏し、彼らが『雇用創出者』であるという理由だけで、私たちのコミュニティを支配させています」と彼女は言いました。 しかし、実際には、彼らは雇用を創出する者ではなく、利益を生み出す者なのです」
そして利益は常に痕跡を残します。
AIデータセンターは驚異的な量のエネルギーを必要とし、1回のChatGPT検索は通常のGoogle検索の最大10倍のエネルギーを消費し、実行時には高レベルの熱を発生します。 涼しく保つために、これらの施設は毎年数十億ガロン(注:1ガロン= 3.79リットル)の水を消費し、そのほとんどが蒸発します。 住民は、新しい施設が魚に影響を与え、ケンタッキー州の住民が保護したい土地を破壊する可能性があることを恐れて、他の施設とその排水を警戒しています。
それにもかかわらず、一部の地元の人々は人工知能の潜在能力を見ており、さらには進歩の可能性さえも見ています。
「人工知能は私たちの生活に溶け込んでいる」と地元の起業家Wes Hamiltonは言った。彼はケンタッキー州での暗号資産マイニングの全盛期に関連するビジネスに関わっていた。「Siri、ChatGPT、ロボット——あなたが思いつくすべては人工知能なしには成り立たない。」彼は言った。「ビットコインは一発勝負で、あなたがそれを作り出すと、マイニング機器の所有者だけが利益を得る。」
ハミルトンは、データセンターが投資家やエンジニア、さらには地元に長期滞在したい企業を引き付けると期待していると述べた。彼は、世界中の人工知能の専門家がケンタッキー州に押し寄せるだろうと語った。彼は過去に暗号資産プロジェクトで大きな損失を出したことを認めているが、今回は異なると主張している。
ビットコインが登場した際、立法者はマイナーを引き寄せるために寛大な税制優遇措置を提供しました：100万ドル以上の投資を行う企業は、ハードウェアおよび電力の販売税が免除されます。2025年3月、ケンタッキー州のアンディ・ベシアール州知事はさらに一歩進み、『ビットコイン権利法案』に署名しました。
「個人の経済的自由を守る」という形で形作られたこの法律は、ケンタッキー州の住民がデジタル資産を使用する権利を確保することを目的としています。 最初の草案はさらに踏み込んで、地方自治体がゾーニング規制を使用して暗号通貨のマイニングを制限することを禁止しようとしましたが、この条項は環境団体からの反対を招きました。 言語は最終的に弱体化されましたが、核となる意図は変わらず、ケンタッキー州ではデジタルリソース抽出が引き続き轟音を立てることができます。
だからこそ、私たちはこのキャンプトンの採掘施設の外に立って、森の中の半円形の金属複合体を見つめます。 鉱山は昼夜を問わず、日曜日も営業しています。 現在、ビットコインの価格が約100,000ドル変動し、大手マイナーが人工知能への移行について話しているため、ケンタッキー州でのビットコインマイニングは復活できるのでしょうか?
モホークのビットコインマイニング事業は再び立ち上がる可能性があります。アンナ・ホワイトは、関係者が5月12日に仲裁手続きに入る予定だったと言いました。「私は希望に満ちています」と彼女は私たちに語り、「彼らが座って話し合い、そして言ってくれることを非常に望んでいます：『あなたの施設は素晴らしいですね、さあ直接始めましょう。』」