> トランプはEUに対する50%関税の脅威の期限を6月1日から7月9日へと延期しました。この決定は、EU委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長からの積極的な電話要請によるものです。 **著者:Ye Zhen****出典：ウォール・ストリート・ジャーナル** 米欧の貿易戦争にまた転機が訪れた。EUに対して50%の関税を課すという脅威からわずか2日後、トランプは方針を変えた。EUの首脳との電話会談の後、トランプは締切を延長し、両者の貿易交渉に追加の時間を確保した。 CCTVニュースによると、現地時間25日、アメリカのトランプ大統領は、EUが関税交渉の期限を7月9日まで延長するよう求めてきたことに同意したと述べました。トランプ氏は、EUとの関税問題に関する今回の会話は「非常に楽しかった」と述べています。 23日、トランプはSNSに投稿し、6月1日からEUからの商品の50%の関税を課すことを提案したと述べた。彼は、EU設立の主な目的は「貿易でアメリカを不利にすること」であり、アメリカとEUの交渉は「全く進展がない」と言った。 メディアの報道によると、トランプの期限延長の決定は、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長からの電話による要請に起因しています。この会談は、トランプ就任以来、両首脳による初の公の通話です。欧州側は「迅速かつ断固たる」交渉の推進を約束しました。メディアの分析では、欧州連合の貿易交渉に対する立場が強硬から妥協を求める方向に変わる可能性があると考えられています。 ## EU議長が交渉の時間を得るために和解を求める 日曜日、トランプはソーシャルメディアでフォンデアライエンから延期の電話があったことを示し、「これは私の名誉です」と述べました。この劇的な展開は、トランプが金曜日に突然関税の脅威を20%から50%に大幅に引き上げたわずか2日後に起こりました。 トランプは日曜日にニュージャージー州モリスタウンの空港で記者に「非常に楽しい電話をしました。期限を延長することに同意しました。」と語った。 彼女は真剣な交渉を希望していると言いました。「トランプはメディアに対して言いました、」彼女は私たちが迅速に集まり、解決策を見つけられるかどうかを見ると言いました。 フォン・デア・ライエンはXプラットフォームで声明を発表し、「ヨーロッパは迅速かつ果断に交渉を進める準備ができている。良い合意に達するためには、7月9日までの時間が必要だ」と述べた。分析によれば、この声明はEU委員会の立場が妥協を求める方向にシフトする可能性を示唆している。 トランプの外部経済顧問であるスティーブン・ムーアは、メディアに対してフォン・デア・ライエンの声明は「希望の兆し」であり、EUが「交渉の準備ができている」ことを示していると述べた。しかし、彼はまた、「これはトランプが望むように迅速には進まないかもしれない」と認めた。 ## ほぼ2ヶ月間膠着状態が続いており、双方の意見の相違は依然として巨大です トランプは長年にわたりEUを非難しており、その設立はアメリカを損なうためであると述べ、アメリカのヨーロッパ大陸に対する持続的な貿易赤字を非難しています。 欧州連合は先週、アメリカに新しい貿易提案を提出し、交渉を進めようとしています。この新しい枠組みは、関税と非関税障壁、経済安全の強化、相互投資、戦略的調達、そしてグローバルな課題への協力の方法を含んでいると報じられています。 しかし、ホワイトハウスの関係者はメディアに対して失望感を表明しました。「私たちはただ、EUが何の実質的なものも出してこなかったのを見ていないだけです。」 報道によると、具体的には、アメリカは欧州連合に対して一方的に関税を引き下げるのではなく、相互の関税削減を提供することに不満を持っており、特に他の貿易相手国がワシントンに対して同様の一方的な譲歩を求めている状況においてその不満が強まっている。さらにアメリカを不快にさせているのは、欧州連合が提案したデジタル税を交渉の重要なポイントとして扱わなかったことであり、これはアメリカの明確な要求であった。 アメリカ財務省の副長官ファルケンダーは、メディアの番組で、アメリカが「同時の課題」に直面していると指摘しました。すなわち、欧州連合全体との関税交渉と、各欧州国との非関税障壁についての個別交渉を行う必要があり、これが「交渉の問題」を引き起こしています。 最終的に合意に達しない場合、EUは210億ユーロの報復関税リストを準備しており、アメリカのコーン、小麦、オートバイ、衣料品が含まれています。また、ボーイング機、自動車、バーボンウイスキーを含む950億ユーロのターゲットリストについても議論しています。
米欧首脳が初めて電話会談を行った後、トランプはEUに対する関税の発効を7月9日まで延長し、EUは「迅速かつ断固とした」交渉の推進を約束した。
著者:Ye Zhen
出典：ウォール・ストリート・ジャーナル
米欧の貿易戦争にまた転機が訪れた。EUに対して50%の関税を課すという脅威からわずか2日後、トランプは方針を変えた。EUの首脳との電話会談の後、トランプは締切を延長し、両者の貿易交渉に追加の時間を確保した。
CCTVニュースによると、現地時間25日、アメリカのトランプ大統領は、EUが関税交渉の期限を7月9日まで延長するよう求めてきたことに同意したと述べました。トランプ氏は、EUとの関税問題に関する今回の会話は「非常に楽しかった」と述べています。
23日、トランプはSNSに投稿し、6月1日からEUからの商品の50%の関税を課すことを提案したと述べた。彼は、EU設立の主な目的は「貿易でアメリカを不利にすること」であり、アメリカとEUの交渉は「全く進展がない」と言った。
メディアの報道によると、トランプの期限延長の決定は、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長からの電話による要請に起因しています。この会談は、トランプ就任以来、両首脳による初の公の通話です。欧州側は「迅速かつ断固たる」交渉の推進を約束しました。メディアの分析では、欧州連合の貿易交渉に対する立場が強硬から妥協を求める方向に変わる可能性があると考えられています。
EU議長が交渉の時間を得るために和解を求める
日曜日、トランプはソーシャルメディアでフォンデアライエンから延期の電話があったことを示し、「これは私の名誉です」と述べました。この劇的な展開は、トランプが金曜日に突然関税の脅威を20%から50%に大幅に引き上げたわずか2日後に起こりました。
トランプは日曜日にニュージャージー州モリスタウンの空港で記者に「非常に楽しい電話をしました。期限を延長することに同意しました。」と語った。
彼女は真剣な交渉を希望していると言いました。「トランプはメディアに対して言いました、」彼女は私たちが迅速に集まり、解決策を見つけられるかどうかを見ると言いました。
フォン・デア・ライエンはXプラットフォームで声明を発表し、「ヨーロッパは迅速かつ果断に交渉を進める準備ができている。良い合意に達するためには、7月9日までの時間が必要だ」と述べた。分析によれば、この声明はEU委員会の立場が妥協を求める方向にシフトする可能性を示唆している。
トランプの外部経済顧問であるスティーブン・ムーアは、メディアに対してフォン・デア・ライエンの声明は「希望の兆し」であり、EUが「交渉の準備ができている」ことを示していると述べた。しかし、彼はまた、「これはトランプが望むように迅速には進まないかもしれない」と認めた。
ほぼ2ヶ月間膠着状態が続いており、双方の意見の相違は依然として巨大です
トランプは長年にわたりEUを非難しており、その設立はアメリカを損なうためであると述べ、アメリカのヨーロッパ大陸に対する持続的な貿易赤字を非難しています。
欧州連合は先週、アメリカに新しい貿易提案を提出し、交渉を進めようとしています。この新しい枠組みは、関税と非関税障壁、経済安全の強化、相互投資、戦略的調達、そしてグローバルな課題への協力の方法を含んでいると報じられています。
しかし、ホワイトハウスの関係者はメディアに対して失望感を表明しました。「私たちはただ、EUが何の実質的なものも出してこなかったのを見ていないだけです。」
報道によると、具体的には、アメリカは欧州連合に対して一方的に関税を引き下げるのではなく、相互の関税削減を提供することに不満を持っており、特に他の貿易相手国がワシントンに対して同様の一方的な譲歩を求めている状況においてその不満が強まっている。さらにアメリカを不快にさせているのは、欧州連合が提案したデジタル税を交渉の重要なポイントとして扱わなかったことであり、これはアメリカの明確な要求であった。
アメリカ財務省の副長官ファルケンダーは、メディアの番組で、アメリカが「同時の課題」に直面していると指摘しました。すなわち、欧州連合全体との関税交渉と、各欧州国との非関税障壁についての個別交渉を行う必要があり、これが「交渉の問題」を引き起こしています。
最終的に合意に達しない場合、EUは210億ユーロの報復関税リストを準備しており、アメリカのコーン、小麦、オートバイ、衣料品が含まれています。また、ボーイング機、自動車、バーボンウイスキーを含む950億ユーロのターゲットリストについても議論しています。